nacionalizar

nacionalizar
v.
1 to nationalize (banca, bienes).
El gobierno nacionalizó esa costumbre The government nationalized that ...
2 to naturalize (person).
3 to put under government control, to federalize, to nationalize.
Nacionalizaron los impuestos They federalized the taxes.
* * *
nacionalizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (persona) to naturalize
2 (empresa) to nationalize
verbo pronominal nacionalizarse
1 (persona) to become naturalized
nacionalizarse español/británico/etc to take up Spanish/British/etc citizenship
* * *
1.
VT [+ persona] to naturalize; [+ industria] to nationalize
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <industria> to nationalize; <persona> to naturalize
2.
nacionalizarsev pron persona to become naturalized
* * *
= nationalise [nationalize, -USA].
Ex. After the revolution all banks were nationalised = Tras la revolución se nacionalizaron todos los bancos.
* * *
1.
verbo transitivo <industria> to nationalize; <persona> to naturalize
2.
nacionalizarsev pron persona to become naturalized
* * *
= nationalise [nationalize, -USA].

Ex: After the revolution all banks were nationalised = Tras la revolución se nacionalizaron todos los bancos.

* * *
nacionalizar [A4 ]
vt
1 ‹industria/empresa› to nationalize
2 ‹persona› to naturalize
nacionalizarse
v pron
«persona» to become naturalized
se nacionalizó española she became a naturalized Spaniard
* * *

nacionalizar (conjugate nacionalizar) verbo transitivoindustriato nationalize;
personato naturalize
nacionalizarse verbo pronominal [persona] to become naturalized
nacionalizar verbo transitivo
1 (a una persona) to naturalize
2 Econ (hacer estatal) to nationalize
'nacionalizar' also found in these entries:
English:
nationalize
- naturalize
* * *
nacionalizar
vt
1. [banca, bienes] to nationalize
2. [persona] to naturalize
See also the pronominal verb nacionalizarse
* * *
nacionalizar
I v/t
1 COM nationalize
2 persona naturalize
* * *
nacionalizar {21} vt
1) : to nationalize
2) : to naturalize (as a citizen)
See also the reflexive verb nacionalizarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • nacionalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: nacionalizar nacionalizando nacionalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. nacionalizo nacionalizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • nacionalizar — verbo transitivo 1. Conceder (las autoridades de un país) la nacionalidad [a una persona extranjera]: Los dirigentes del club quieren nacionalizar al nuevo jugador argentino. 2. Hacer (una persona o un Gobierno …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nacionalizar — v. tr. 1. Instituir em nação. 2. Tornar nacional; naturalizar. 3. Aclimar. • v. pron. 4. Naturalizar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nacionalizar — (De nación). 1. tr. Naturalizar en un país personas o cosas de otro. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que pasen a manos de nacionales de un país bienes o títulos de la deuda del Estado o de empresas particulares que se hallaban en poder de extranjeros. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • nacionalizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 DERECHO Aceptar a un extranjero como natural de un país determinado: ■ se nacionalizó francés al casarse con ella. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que bienes, acciones o… …   Enciclopedia Universal

  • nacionalizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Otorgar a un extranjero la nacionalidad de un país: nacionalizar a un inmigrante, nacionalizarse mexicano 2 Hacer que por adquisición, indemnización o de otra manera, bienes o propiedades que estaban en manos de… …   Español en México

  • nacionalizar — {{#}}{{LM N26947}}{{〓}} {{ConjN26947}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN27620}} {{[}}nacionalizar{{]}} ‹na·cio·na·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} dar u obtener una nacionalidad que no es la de origen: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nacionalizar — (v) (Intermedio) hacer que algo privado pase al estado Ejemplos: En 1960 se nacionalizaron en Cuba todas las propiedades de extranjeros. Los reformistas deseaban nacionalizar algunos sectores industriales. (v) (Intermedio) otorgar la ciudadanía a …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nacionalizar — transitivo y pronominal naturalizar. * * * Sinónimos: ■ estatalizar, estatificar, incautarse, confiscar, expropiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Políticas/Actual — Café: Políticas …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”